USGS : L'épisode du jour, commentaires au quotidien

» Voir le message cité

ailebrune a écrit:

Et toi, tu réussis à les entendre ? Tu parles chinois ? C'est le cas de Raylen aussi, je crois.

Je suis archi-nulle en ce qui concerne les langues orientales (bien plus douée pour les langues latines) mais je m'y intéresse et j'essaye d'apprendre le chinois en ce moment pour me mettre dans la peau de mes élèves et mieux comprendre leurs difficultés. Je ne suis donc pas une grande spécialiste mais il me semble que ce que dit Elisabeth ne correspond pas à ce qu'elle écoute. Elle n'est d'ailleurs pas convaincue par ce qu'elle dit.

L’écoute d’une langue étrangère par des apprenants est influencée par le crible phonologique de leur langue maternelle, les sons passent à travers cette espèce de gros tamis, leur oreille n’entend que les sons de leur langue maternelle et de nombreux sons de la langue qu'ils veulent apprendre ne sont donc pas perçus, ils passent par les trous du tamis. Je le constate tous les jours. Après, ce n'est pas définitif et avec la pratique et les corrections phonétiques, ils y arrivent. Mais ça prend du temps !
Les élèves asiatiques ont de grosses difficultés avec les conjugaisons françaises parce que ça n'existe pas dans les langues d'Asie orientale. Aujourd'hui je mange, demain je mange, hier je mange. C'est pratique, non ?

» Voir le message cité

Maïadelsol a écrit:

» Voir le message cité



Je le pense aussi. Non pour l'argent, effectivement, mais pour convaincre tout le monde (comme il en est lui-même convaincu) qu'il est très gravement malade.

Une décoction de laurier-rose ferait peut-être l'affaire ? Il faudrait demander la recette à Catherine...

-------
Suite à un grand nombre de réponses, ce sujet a été automatiquement divisé. Vous pouvez retrouver la suite de ce sujet ici :
https://www.pblvfrance3.com/t2119-usgs-l-episode-du-jour-commentaires-au-quotidien

Paty a écrit:

On sait qui est le gars qui voit Eve partir du lieu du crime ?

Maïadelsol a écrit:

Probablement un membre du fameux groupe.

Et du coup, Eve a été vue. On ne nous a sans doute pas montré ça pour rien. Les ennuis continuent... Gageons que ce mec-là va se faire arrêter et cuisiner par... Manu !