Les incohérences et les invraisemblances de PBLV [Archive 17]

» Voir le message cité

nicolas8401 a écrit:

Je me suis aussi demandé si Roland n'inventait pas ses souvenirs
Au-delà de ça, je ne trouve pas très inspiré de mettre un visage au père de Roland, dont on entend parler depuis le début de la série. Garder un peu de mystère autour de ce personnage aurait été préférable.

Le père de Rolland, un genre de ETCHEBEST DODU.

Oui au début de la série le père de Roland était présenté comme un sale type qui tapait sur sa femme je n'avais donc pas rêver ...

Roland avait aussi expliqué à Martial le "faux cousin de Mélanie" que son père avait caché des Juifs durant la guerre, la "petite Rachel"...

Oui depuis le début le père de Roland a une double face : mi-héros mi-sale type.

en meme temps l un n empêche pas l autre

Pavel et Stan se baladent à l'hôtel comme si de rien était

De toutes façons cette évasion de tous ces repris de justice est tellement invraisemblable que je ne me pose plus de questions sur le déroulement de la suite. Je préfère nettement les intrigues (Kevin et Alexandra, Laëtitia prof, Blanche Betty et Noe) actuelles et juste de revoir Vincent et Céline parce que je les aime bien . Je n’ai pas compris l’utilité du retour de quelques uns des personnages emblématiques ou non avant la fin définitive du feuilleton.

Alexandra dit à Kevin que c'est l'anniversaire de la mort de son père; hors Jérôme est décédé le 26 septembre 2019, lors du prime qui avait lieu ce mardi-là.
Certes Kevin l'a appris 2 jours après, quelque chose comme ça, mais la date de sa mort a bien dû être authentifiée!

Et l'autre jour, quand Blanche parle de la mort de Jérôme en salle des profs, je ne suis pas certain.e, mais il me semble peut-être qu'elle dit qu'il est mort à cause de l'effondrement, alors que certes il est mort à cette occasion mais...assassiné par Arnaud Mougin!

On est le 28 on est pas à deux jours prêts non plus...

Je trouve que si quand même pour un anniversaire de décès...Kevin aurait dit ''ça fait 3 ans que mon père est mort'' je trouve que ça serait passé, mais là moins...
Après comme tu dis ça passe quand même et c'est pas non plus un drame!

Non pierrot tu te trompes, l'autre jour (le 21 septembre) quand kevin en a parlé à Alexandra,il a bien dit "samedi ca fera 3 ans que mon père est mort"
aujourd'hui elle lui offre le cadeau en disant "je me suis rapellé que c'était l'anniversaire de la mort de ton pere" mais pas du tout d'incohérence, c'est juste probablement qu'ils se sont pas revus depuis la semaine dernière

» Voir le message cité

Shinochaz a écrit:

Le "meilleur ami de Roland" Yves Coplain joué par Rufus lui avait aussi sauvé la vie en Algérie...

Aussi Roland prétendait que Sophie Corcel était la fille d'un ami qui lui avait sauvé la vie en Algérie...





En 1974 ou 1975 Hong Kong était encore une colonie britannique. Elle fut rétrocédée à la république populaire de Chine en 1997, et pas à la république de Chine (c'est-à-dire l'île de Taïwan) !
On n'est pas loin de l'incident diplomatique

Au début de la scène une femme parle mandarin. Or à Hong Kong on parle cantonais. De plus le nom de famille 金 est lu "Kam" en cantonais. "Kim" est une prononciation employée dans la province du Fujian, en Corée et au Viêtnam

pour tes connaissances linguistiques. Hong Kong devenue chinoise c’est assez récent pour que tout le monde devrait le savoir . Encore qu’avec des profs d’histoire comme Laëtitia.....

Laetitia : "Hong Kong a été libérée par Ho Chi Minh".

Danton Q a écrit:

En 1974 ou 1975 Hong Kong était encore une colonie britannique. Elle fut rétrocédée à la république populaire de Chine en 1997, et pas à la république de Chine (c'est-à-dire l'île de Taïwan) !
On n'est pas loin de l'incident diplomatique

En effet !
Hallucinant quand même un tel niveau de portenawak.

Danton Q a écrit:

Au début de la scène une femme parle mandarin. Or à Hong Kong on parle cantonais. De plus le nom de famille 金 est lu "Kam" en cantonais. "Kim" est une prononciation employée dans la province du Fujian, en Corée et au Viêtnam

Bon là c'est plus excusable pour les scénaristes car on est sur des connaissances plus pointues. Savoir distinguer le cantonais du mandarin, etc.

haddock47 a écrit:

pour tes connaissances linguistiques. Hong Kong devenue chinoise c’est  assez récent pour que tout le monde devrait le savoir . Encore qu’avec des profs d’histoire comme Laëtitia.....

Oui, vu l'importance historique, géographique et économique de la Chine, le niveau de méconnaissance est assez inquiétant. Stupéfiant aussi que des scénaristes ne pensent même pas à aller vérifier.
Une erreur aussi majeure est passée crème auprès de tout une équipe : la personne qui a écrit ce bout de scénario, la personne qui dirige les scénaristes, le monteur, la personne qui revoit tout avant diffusion...

Confondre cantonnais et mandarin, c'est du détail, ça serait comme confondre le platt et le welche dans le Grand Est

Par contre oui attribuer Hong Kong à Taiwan c'est une coquille qui aurait pu coûter cher sur le plan diplomatique si un officiel chinois voyait ça...

Franchement, on entend très bien à l'oreille la différence entre du mandarin et du cantonais, même sans parler aucune des deux langues.

J'ai déjà du mal à me souvenir qu'il y a deux langues différentes en Chine 

Il y en a bien plus que deux !

Raylen a écrit:

Franchement, on entend très bien à l'oreille la différence entre du mandarin et du cantonais, même sans parler aucune des deux langues:)

 Parle pour toi

» Voir le message cité

Shinochaz a écrit:

Confondre cantonnais et mandarin, c'est du détail, ça serait comme confondre le platt et le welche dans le Grand Est

Par contre oui attribuer Hong Kong à Taiwan c'est une coquille qui aurait pu coûter cher sur le plan diplomatique si un officiel chinois voyait ça...

M'enfin, impossible de les confondre, le platt est germanique alors que le welsche est latin ! 

» Voir le message cité

ailebrune a écrit:

Oui, vu l'importance historique, géographique et économique de la Chine, le niveau de méconnaissance est assez inquiétant. Stupéfiant aussi que des scénaristes ne pensent même pas à aller vérifier.
Une erreur aussi majeure est passée crème auprès de tout une équipe : la personne qui a écrit ce bout de scénario, la personne qui dirige les scénaristes, le monteur, la personne qui revoit tout avant diffusion...

C'est bien ça le problème : que personne, dans toute l'équipe (y compris les acteurs, etc.) ne relève ce genre d'erreurs ; à moins qu'ils ne se disent que niveau des spectateurs ne vaut pas la peine de coller aux réalités historiques ("de toute façon, ces nuls n'y verront que du feu") ...

» Voir le message cité

nicolas8401 a écrit:

J'ai déjà du mal à me souvenir qu'il y a deux langues différentes en Chine 

il y en a plus que deux. Mais une , le mandarin, qui est la langue de toute la Chine.