Relevez et commentez les plus belles répliques, les PBR [Archive 3 mai-décembre 2018]

raylen a écrit:

Elle a été postée parce qu'elle illustre Greentech et son trvail dans la joie obligatoire. D'où ke jeu de mot de Danton lieb (aime) her et libère. Alors qu'évoquer le nom de famille de Margaux n'a aucun sens.

Le sens, c'est que lieb her a le même son que Lieber, ce qui est le principe même d'un jeu de mots comme je l'ai dit : ce qui compte, c'est le son et non le sens donc les deux termes peuvent très bien se référer à des choses tout à fait différentes. Quant à la comparaison entre Greentech et Auschwitz, c'est effectivement tiré par les cheveux.

kikoudu33 a écrit:

Le sens, c'est que lieb her a le même son que Lieber, ce qui est le principe même d'un jeu de mots comme je l'ai dit : ce qui compte, c'est le son et non le sens donc les deux termes peuvent très bien se référer à des choses tout à fait différentes. Quant à la comparaison entre Greentech et Auschwitz, c'est effectivement tiré par les cheveux.

Mais il ne s'agit pas de comparer vraiment greentech et Auschxitz; il s'agit de rappeler la cruelle phrase à l'entrée du camp de la mort qui était aussi un camp de travail. D'où l'emploi de l'allemand et du mot "lieb" + her = libère , donc renvoi à la maxime : le travail rend libre.   . rien à voir avec MArgot.

raylen a écrit:

Mais il ne s'agit pas de comparer vraiment greentech et Auschxitz; il s'agit de rappeler la cruelle phrase à l'entrée du camp de la mort qui était aussi un camp de travail. D'où l'emploi de l'allemand et du mot "lieb" employé par antiphrase. . rien à voir avec MArgot.

Rien à voir avec Margaux hormis le fait que lieb her et Lieber, qui est le nom de famille de Margaux, ont le même son.

kikoudu33 a écrit:

Rien à voir avec Margaux hormis le fait que lieb her et Lieber, qui est le nom de famille de Margaux, ont le même son.

Danton introduit lieb + her à propos de la photo d'Auschwitz. Pourquoi à ton avis?

raylen a écrit:

Danton introduit lieb + her à propos de la photo d'Auschwitz. Pourquoi à ton avis?

Ben pour comparer Greentech à Auschwitz mais ça n'engage que lui et cela n'a absolument rien à voir avec le jeu de mots que j'ai fait avec le nom de Margaux, lequel se basait uniquement sur les sonorités communes de lieb her et Lieber.

Si vous arrêtiez là le dialogue de sourd ?

Le jeu de mots avec Margaux n'avait pas d'autres rapport avec le reste que sa sonorité, point. Pas besoin d'en débattre.

kikoudu33 a écrit:

Ben pour comparer Greentech à Auschwitz mais ça n'engage que lui et cela n'a absolument rien à voir avec le jeu de mots que j'ai fait avec le nom de Margaux, lequel se basait uniquement sur les sonorités communes de lieb her et Lieber.

Bien sûr,  ça n'engage que celui qui a envoyé la photo mais on peut voir le lien entre elle et la réplique d'Emma. tout comme on voit ensuite le lien avec lieb + her = libère. il y a continuité.

7fanfan7 a écrit:

Si vous arrêtiez là le dialogue de sourd ?

Le jeu de mots avec Margaux n'avait pas d'autres rapport avec le reste que sa sonorité, point. Pas besoin d'en débattre.

Mais c'est justement ce que je me tue à expliquer à Raylen, on est bien d'accord.

kikoudu33 a écrit:

Mais c'est justement ce que je me tue à expliquer à Raylen, on est bien d'accord.

Moi ce que je me tue à te dire c'est que "lieb her " = libère qui a un rapport avec Auschwitz. Margot Lieber n'en a pas. Tu vois un rapport avec Margot Lieber et Auschwitz? Si d'autres sont d'accord avec toi, ça ne veut pas dire qu'ils ont raison.

raylen a écrit:

Moi ce que je me tue à te dire c'est que "lieb her " = libère qui a un rapport avec Auschwitz. Margot Lieber n'en a pas. Tu vois un rapport avec Margot Lieber et Auschwitz? Si d'autres sont d'accord avec toi, ça ne veut pas dire qu'ils ont raison.

Mais je ne suis d'accord avec personne, Kikou interprète. Je vous demande juste de couper court puisque vous répétez la même chose en boucle. Tout a été dit, c'est suffisant.

raylen a écrit:

Moi ce que je me tue à te dire c'est que "lieb her " = libère qui a un rapport avec Auschwitz. Margot Lieber n'en a pas. Tu vois un rapport avec Margot Lieber et Auschwitz? Si d'autres sont d'accord avec toi, ça ne veut pas dire qu'ils ont raison.

Pour la dernière fois : je n'ai JAMAIS dit qu'il y avait un rapport autre que phonique entre les deux.

7fanfan7 a écrit:

Mais je ne suis d'accord avec personne, Kikou interprète. Je vous demande juste de couper court puisque vous répétez la même chose en boucle. Tout a été dit, c'est suffisant.

Si, tu es d'accord avec moi puisque tu as dit exactement la même chose que ce que je répétais inlassablement à Raylen. Bon, j'arrête maintenant.

Tout a commencé avec la phrase d'Emma : work is fun (le travail est amusant).

Puis la photo du camp indiquant Arbeit macht frei (le travail libère).

A partir de cette dernière traduction, je transforme le français libère en l'allemand lieb Herr (cher Monsieur).

Puis de libère, il sort Margaux Lieber ou encore Catano Liberati.

Ouais, bon, j'aime bien déconner, j'adore les jeux de mots, mais la photo de l'entrée d'Auschwitz ... bof.

low cost

kikoudu33 a écrit:

Le sens, c'est que lieb her a le même son que Lieber, ce qui est le principe même d'un jeu de mots comme je l'ai dit : ce qui compte, c'est le son et non le sens donc les deux termes peuvent très bien se référer à des choses tout à fait différentes. Quant à la comparaison entre Greentech et Auschwitz, c'est effectivement tiré par les cheveux.

Le rêve de Kevin   :

Kevin :  Tu es magnifique !
Blandine : Et toujours vierge !
Laetitia : Plus pour longtemps !
Blandine : Je sais, j'ai hâte !
Jérôme : On les laisse, ou on regarde ?
L., l'air surpris : On les regarde !
J., se reprenant : Ben oui, bien sûr !
K. : Vous ... vous êtes sûrs ?
J. : On dirait que ça ne te fait pas plaisir, mon fils ?
B. : On va rien faire de grave, on va seulement faire l'amour !
L. : Plusieurs fois, j'espère !

On se demande quel gloubiboulga il y a dans la tête de Kevin pour qu'il confonde ainsi famille catho chic et famille royale sous l'ancien régime !

Paty a écrit:

Le rêve de Kevin   :

Kevin :  Tu es magnifique !
Blandine : Et toujours vierge !
Laetitia : Plus pour longtemps !
Blandine : Je sais, j'ai hâte !
Jérôme : On les laisse, ou on regarde ?
L., l'air surpris : On les regarde !
J., se reprenant : Ben oui, bien sûr !
K. : Vous ... vous êtes sûrs ?
J. : On dirait que ça ne te fait pas plaisir, mon fils ?
B. : On va rien faire de grave, on va seulement faire l'amour !
L. : Plusieurs fois, j'espère !

On se demande quel gloubiboulga il y a dans la tête de Kevin pour qu'il confonde ainsi famille catho chic et famille royale sous l'ancien régime !

Et quel gloubi boulga il y a dans la tête des scénaristes, de fait.

Amusant ce reve! 

Sinon plus tard a Tom: "ne sois pas jaloux toi aussi plus tard tu aimeras partager! "

likeasunshine a écrit:

Amusant ce reve! 

Sinon plus tard a Tom: "ne sois pas jaloux toi aussi plus tard tu aimeras partager! "

  et je parie qu'il faisait allusion à leur discussion du matin, quand Tom lui a dit qu'il entamait une relation avec Blandine, alors que Kevin est sûr que c'est avec lui qu'elle sortira !

Kévin fait le malin mais il n'a pas beaucoup aimé partager quand Jenny avait essayé de l'embarquer dans un "plan à trois"

1848 a écrit:

Kévin fait le malin mais il n'a pas beaucoup aimé partager quand Jenny avait essayé de l'embarquer dans un "plan à trois"

Sûr ! Et il n'en aura pas davantage envie si jamais Blandine l'embrasse !